See abelaro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "abelo<t:bee>",
"4": "-aro<pos:collective suffix>",
"etydate": "1914",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -aro\nEsperanto abelaro\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-cula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abeille\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abeille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abelo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-aro\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eo\", \"pos\" : \"collective suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abelaro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abelaro\">\nFrom abelo (“bee”) + -aro (collective suffix). First attested in 1914.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -aro\nEsperanto abelaro\nFrom abelo (“bee”) + -aro (collective suffix). First attested in 1914.",
"forms": [
{
"form": "abelaron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abelaroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abelarojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abelaro (accusative singular abelaron, plural abelaroj, accusative plural abelarojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧be‧la‧ro",
"abel‧aro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧be‧la‧ro"
]
},
{
"parts": [
"abel‧aro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -aro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
36
]
],
"english": "The song's theme was a swarm of bees and a thief wasp who came to live with the bees and who stole their honey.",
"ref": "1914, Jack London, translated by Karl Fröding, La Forto de la Fortaj, page 20:",
"text": "La temo de la kanto estis abelaro kaj raba vespo, kiu envenis por loĝi kun la abeloj, kaj kiu ŝtelis ilian mielon.",
"translation": "The song's theme was a swarm of bees and a thief wasp who came to live with the bees and who stole their honey.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "1932, Ivan Ŝirjaev, Peko de Kain, Budapest: Literatura Mondo, page 37:",
"text": "Mi almetiĝis per la kapo al la pordo, flustras ian preĝon kaj en la kapo, kiel abelaro dum somero, tedeme, trudeme ĉiam zumas unu penso turmenta : »Kion mi faros? Kien mi iros tuj Kain malbenita, se mi ankaŭ ne indiĝos?…«",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "1935, Edmond Privat, Interpopola Konduto, Budapest: Literatura Mondo, page 84:",
"text": "Tridek mil viroj kaj virinoj elflugas en ĝojaj abelaroj.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a swarm of bees"
],
"id": "en-abelaro-eo-noun-Zo3bKaZr",
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"bee",
"bee"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "abelo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abelsvarmo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈlaro/"
},
{
"rhymes": "-aro"
}
],
"word": "abelaro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "abelo<t:bee>",
"4": "-aro<pos:collective suffix>",
"etydate": "1914",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -aro\nEsperanto abelaro\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-cula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abeille\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abeille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abelo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-aro\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eo\", \"pos\" : \"collective suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abelaro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abelaro\">\nFrom abelo (“bee”) + -aro (collective suffix). First attested in 1914.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -aro\nEsperanto abelaro\nFrom abelo (“bee”) + -aro (collective suffix). First attested in 1914.",
"forms": [
{
"form": "abelaron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abelaroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abelarojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abelaro (accusative singular abelaron, plural abelaroj, accusative plural abelarojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧be‧la‧ro",
"abel‧aro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧be‧la‧ro"
]
},
{
"parts": [
"abel‧aro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms suffixed with -aro",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"Rhymes:Esperanto/aro",
"Rhymes:Esperanto/aro/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
36
]
],
"english": "The song's theme was a swarm of bees and a thief wasp who came to live with the bees and who stole their honey.",
"ref": "1914, Jack London, translated by Karl Fröding, La Forto de la Fortaj, page 20:",
"text": "La temo de la kanto estis abelaro kaj raba vespo, kiu envenis por loĝi kun la abeloj, kaj kiu ŝtelis ilian mielon.",
"translation": "The song's theme was a swarm of bees and a thief wasp who came to live with the bees and who stole their honey.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "1932, Ivan Ŝirjaev, Peko de Kain, Budapest: Literatura Mondo, page 37:",
"text": "Mi almetiĝis per la kapo al la pordo, flustras ian preĝon kaj en la kapo, kiel abelaro dum somero, tedeme, trudeme ĉiam zumas unu penso turmenta : »Kion mi faros? Kien mi iros tuj Kain malbenita, se mi ankaŭ ne indiĝos?…«",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "1935, Edmond Privat, Interpopola Konduto, Budapest: Literatura Mondo, page 84:",
"text": "Tridek mil viroj kaj virinoj elflugas en ĝojaj abelaroj.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a swarm of bees"
],
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"bee",
"bee"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "abelo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abelsvarmo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈlaro/"
},
{
"rhymes": "-aro"
}
],
"word": "abelaro"
}
Download raw JSONL data for abelaro meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.